Em Porto Alegre, uma revenda de carros colocou esta placa acima.

Quem passa pela frente da revenda pode pensar: “…e nem me avisaram”. Quem passa de carro, à noite, pode pensar: “Estão comprando agora? Mas a revenda não está fechada? E o carro não continua comigo?”

Este é um exemplo de como abusamos do gerúndio. Não faz mal que um hábito vire moda. Mas faz mal se este hábito for feio. E o gerundismo é feio.
Por isso, use o gerúndio apenas quando necessário – para descrever uma das ações simultâneas no passado (Eu estava dirigindo quando vi a placa) ou para descrever ações que estão acontecendo agora (Eu estou escrevendo).

No caso da placa, os verbos poderiam estar no presente:

“Compramos e consignamos seu automóvel”

Ou, para evitar o duplo sentido, sem o “seu”:

“Compramos e consignamos automóveis.”