Blog

Desperdício de palavras

Desperdício de palavras

Em Marau, encontramos um restaurante com este cartaz: “Prezado cliente, todo excesso de desperdício será cobrado. A direção”.
“Excesso de desperdício” é redundante. Se você desperdiça um pedaço de frango, é porque você pôs frango em excesso no seu prato. Este é um exemplo de como, às vezes, usamos mais palavras do que precisamos. No caso do restaurante, quem escreveu o cartaz queria dizer que, tudo bem, deixar uns grãos de arroz não tem problema, mas deixar uma porção de arroz e feijão tem problema.
Neste caso, bastaria escrever “Prezado cliente: se você desperdiçar muita comida, será cobrado”. Mais simples e mais direto.